Vegan Spinach Balls with Pesto Sauce