Creamy Vegan Maple Mustard Dill Dressing